明日から使える韓国語
韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaトップ
韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKorea韓国芸能ニュース
【韓国語】明日から使える韓国語
第706号 (2018/7/26)
今週の一言「韓国人も、この日ばかりは列を作る」

       

先週は「土用の日」がありましたね。皆さん、うなぎを食べましたか?
私は帰りにスーパーでその場で焼いていた蒲焼きを買って帰りました。
外国産−国産(小)−国産(大)と並んでいて、値段はわかり易く
松竹梅(しょうちくばい)。あ、国産(大)が松ですよ。

奮発して国産を買いました。やはり美味しい気がしますが、仮に外国産とすり替え
られても「やっぱり国産は美味しいわ」なんて言ってそうな自分が想像できます。

韓国の「土用の日」に当たるのは、「伏日(복날/ポンナル)」ですね。
韓国では、参鶏湯(サムゲタン)など、夏バテ防止の滋養食を食す日です。
そして、なんと韓国の「伏日」はワンシーズンに三回訪れるのです!

・初伏(초복/チョボッ)
・中伏(중복/チュンボッ)
・末伏(말복/マルボッ)

この三日を合わせて「三伏(삼복/サムボッ)」とも言います。
※2018年は、初伏717日、中伏727日、末伏816日)

そして、この三伏は、韓国の参鶏湯人気店は大行列です。列を作るのが
嫌いな韓国人も、この日ばかりは健康のために、力の付く美味しいものを
食べたいのでしょうね。

줄서는 것을 싫어하는 한국 사람도 복날에는 삼계탕을 먹기 위해 줄을 섭니다.

(チュrソヌン ゴスr シロハヌン ハングk サラmド ポmナレヌン
mゲタンウル モッキ ウィヘ チュルr mニダ

/並ぶのが嫌いな韓国人も伏日にはサムゲタンを食べるために列を作ります)

韓国人の、健康や美味しいものへのこだわりが感じられますね!

*Windows XP以外のパソコン環境は韓国語フォントをインストールする必要があります。
インストール方法はこちらのYahoo!のサイトをご参照ください。



第721号:「なんで行くの?」(2018/11/8)
第720号:「よかれと思って」(2018/11/1)
第719号:「チョム ペッソヨ」(2018/10/25)
第718号:「米式蹴球」(2018/10/18)
第717号:「おかえりなさい」(2018/10/11)
第716号:「いってきます」(2018/10/4)
第715号:「‘ト マンナヨ’ふたたび」(2018/9/27)
第714号:「カズオ? いやいや、カズア。」(2018/9/20)
第713号:「アレンビ」(2018/9/13)
第712号:「何もしなくていいから」(2018/9/6)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ (1/73)

<著者−幡野 泉>
−1995年早稲田大学第一文学部卒業
−1998年延世大学校韓国語学堂に入学
−留学中にコリア・ヘラルド新聞社主催の「第33回外国人韓国語雄弁大会」 にて
  最優秀賞・文化観光部長官賞を受賞、また延世大学校韓国語学堂の雄弁大会にて第1位
−約1年の留学生活の後、東京にある韓国大手商船会社の日本総代理店に就職
  3年半の間、日韓ビジネスの現場に立つ
−2002年3月「杉並区ビジネスプランコンテスト」にて優勝
  題目は「日韓ビジネス交流の橋渡し」
−2002年8月有限会社アイ・ケー・ブリッジを設立
−2004年4月東京・虎ノ門にて「シゴトの韓国語講座(現・アイケーブリッジ外語学院)」を開講
−2006年4月より、「All About 韓国語」ガイドを務める
−東洋経済日報に「ビジネス韓国語会話」を連載
  メールマガジン「明日からすぐ使える!知ってトクするシゴトの韓国語」を発行中
−著書に『すぐに使えるシゴトの韓国語』『レベルアップ シゴトの韓国語』(いずれも三修社刊)、 『すぐに使えるシゴトの韓国語』(アルク刊)がある

■ お問合わせはこちらまでお願いします。


「アイケーブリッジ外語学院」
http://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424

※ 韓国語を配信・提供したい個人様または法人様はまでお願いします。

WoW!Koreaモバイル
QRコードでアクセス ケータイで左のQRコードを読み取るか、
URLをケータイに送信してアクセスしてください。

Copyright(C) 2004- 2018AISE Inc. All Rights Reserved.