「センター試験の韓国語問題を見てみましょう」

韓国の大学入試は競争が激しいことで有名ですが、日本も先日、センター試験が
終わりましたね。外国語に韓国語の科目があることはご存知の方も多いでしょう。
当校にもセンター試験を韓国語で受けたい、という高校生がいらしたことがあります。

意外とその問題を見たことがない、という方がいらっしゃるのでは、と思い、最初の、
サッサッと解ける部分から２問、見てみたいと思います。字数等の関係で表記を
変えています。ご了承ください。

※問題全文、そして解答は、こちら
にも掲載されていま
す。（朝日新聞デジタルより））

１． 「손등」과「발등」만 모기에 물렸다.（手の甲と足の甲だけ蚊に刺された）

問題：「　」内の単語の発音として、合っている組み合わせは？

１）[손등]－[발뜽]
２）[손뜽]－[발등]
３）[손뜽]－[발뜽]
４）[손등]－[발등]

どーでもいいよ～、と思わないでくださいね。発音、重要ですよ。
答えは、そう、３）です。

「ソントゥングァ　パルトゥンマン　モギエ　ムrリョッタ」です。
등 の部分は両方とも濃音化現象が起こりますね。

２．날씨도 「　　　」 어디나갔다오자.（天気がいいからどこかに出かけよう）

問題：「　」内に入るものは？

１）좋지만
２）좋아서
３）좋은데
４）좋길래

答えは３）。「-은/는데」の用法をきちんと理解している人は難なく解けるでしょうが、
「天気がいいから」の「から」で考えてしまうと悩んでしまうのではないでしょうか。
「-아/어서」は命令形や勧誘形が後に来ない、などの知識も必要かもしれません。

以上はセンター試験も前半の問題。一定以上の実力の人は、難なく解けるかも
しれませんが、後半はかなりの「ガッツリ系」長文問題。設問もひねりがきいていて
難しいです。韓国語の力試しがしたい方、韓国語能力試験やハングル検定は普段
意識していると思いますが、センター試験も是非解いてみることをお薦めします！