너와 발걸음을 맞춰
ノワ バルゴルムル マッチョ
あなたと歩きを合わせる
조용한 공원에선
ジョヨンハン ゴンウォネソ
静かな公園では
서로의 목소리를 낮춰
ソロエ モッソリルル ナッチュォ
お互いの声を小さくして
넌 소중해 알아줘
ノンソジュンヘ アラジュオ
あなたは大切な存在なの 分かってね
I will always be your memories
Forever with you
[語彙]
발걸음(パルゴルム) 足、足取り、足元、歩み
맞추다(マッチュダ) 合わせる、一致させる
낮추다(ナッチュダ) 下げる、低める、低くする
소중하다(ソジュンハダ) 大事だ、大切だ
-
- <著者:幡野 泉>
アイケーブリッジ外語学院代表。「All About 韓国語」ガイド。 早稲田大学第一文学部卒業。延世大学校韓国語学堂6級修了。同韓国語教師研修所第20期修了。2008年 韓国雄弁人協会主催「第13回世界韓国語雄弁大会」にて統一部長官賞受賞。16年の第21回同大会において国務総理賞受賞。著書 『すぐに使えるシゴトの韓国語』 (アルク)、『シゴトの韓国語 基礎編』 『シゴトの韓国語 応用編』(三修社)、『リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック』(新星出版社)など。翻訳書に『無礼な人にNOという44 のレッスン』(白水社)がある。
- <著者:幡野 泉>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。