난 너 하나만 생각해
ナン ノ ハナマン センガケ
俺は君だけしか考えられない
oh 이렇게 난
oh イロケ ナン
oh このように俺は
자꾸만 입 맞추고
チャクマン イッ マッチュゴ
いつもキスをして
[語彙]
하나(ハナ):一つ、一
생각하다(センガカダ):考える、思う
자꾸만(チャクマン):しきりに、ひっきりなしに
입을 맞추다(イブル マッチュダ):キスをする、口づけする、口を合わせる
[語彙のレベルアップ]
「1」を表す表現の「하나(ハナ)」。韓国語が分からない方でも「하나(ハナ), 둘(トゥル), 셋(セッ), 넷(ネッ)」ぐらいは聞いたことがあるでしょうね。
「1」以外にも「一つ」、「一人」の意味としても使われています。
A: 이거 하나에 얼마예요?
イゴ ハナエ オルマイェヨ?
これ一ついくらですか。
B: 15,000 원이에요.
マンオチョノニエヨ
1万5千ウォンです。
-
- <著者:幡野 泉>
アイケーブリッジ外語学院代表。「All About 韓国語」ガイド。 早稲田大学第一文学部卒業。延世大学校韓国語学堂6級修了。同韓国語教師研修所第20期修了。2008年 韓国雄弁人協会主催「第13回世界韓国語雄弁大会」にて統一部長官賞受賞。16年の第21回同大会において国務総理賞受賞。著書 『すぐに使えるシゴトの韓国語』 (アルク)、『シゴトの韓国語 基礎編』 『シゴトの韓国語 応用編』(三修社)、『リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック』(新星出版社)など。翻訳書に『無礼な人にNOという44 のレッスン』(白水社)がある。
- <著者:幡野 泉>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。