V라인보다 동그란

Vラインボダ トングラン

Vラインというよりは丸い



내 얼굴이 좋아

ネ オルグリ ジョア

私の顔が好き



나만의 Some special thing

ナマネ Some special thing

私だけの Some special thing



쌍꺼풀 있는 눈매 보단

サンコブル インヌン ヌンメ ボダン

二重の目もとより



나는 내 눈 무쌍이 좋아

ナヌン ネ ヌン ムサンイ チョア

私は私の目の一重が好き



웃을 땐 인디언

ウスル テン インディオン

笑う時はインディアン



보조개와 코 찡긋

ボジョゲワ コ チングッ

えくぼと鼻のしわ



아주 칭찬해

アジュ チンチャンヘ

とても素晴らしい



[語彙]

동그랗다（トングラタ）：まん丸い、円い

눈매(ヌンメ) ：目つき、目の格好、目もと

쌍커풀（サンコブル）：二重

무쌍커풀（ムサンコプル）:　一重

웃다（ウッタ）: 笑う

보조개（ポジョゲ）:　えくぼ

칭찬하다（チンチャンハダ）:　褒める、讃(たた)える





  • ＜著者：幡野　泉＞

    アイケーブリッジ外語学院代表。「All About 韓国語」ガイド｡ 早稲田大学第一文学部卒業。延世大学校韓国語学堂6級修了。同韓国語教師研修所第20期修了。2008年 韓国雄弁人協会主催「第13回世界韓国語雄弁大会」にて統一部長官賞受賞。16年の第21回同大会において国務総理賞受賞。著書 『すぐに使えるシゴトの韓国語』 (アルク)、『シゴトの韓国語 基礎編』 『シゴトの韓国語 応用編』(三修社)、『リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック』(新星出版社)など。翻訳書に『無礼な人にNOという44 のレッスン』(白水社)がある。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。