Unnies - LaLaLa Song【6】

넌 가끔 나를

ノン ガクム ナルル

あなたはときどき私を



아이처럼 꿈을 꾸게 해

アイチョロム クムル クゲ ヘ

まるで子どもみたいに夢を見させてくれる



Move your hands

To the left to the right yo



넌 자주 나를

ノン ジャジュ ナルル　

あなたはしょっちゅう私を



아이처럼 막 웃게 만들어

アイチョロム マッ ウッケ マンドゥロ

子どものように笑わせる



Come on come on

Here we go



[語彙]

～처럼（チョロム）～みたいに、ように

꿈을 꾸다（クムルクダ）夢を見る

자주（チャジュ）しばしば、度々、よく

웃다（ウッタ）笑う



[文法]

形容詞　＋게 만들다　：　～くさせる



행복하게 만들어 줄게.

ヘンボカゲ マンドゥロ ジュルケ

幸せにしてあげるね



꽃다발을 예쁘게 만들어 줄게

コッタバルル イェプゲ　マンドゥロ ジュルケ

花束をきれいに作ってあげるね。