우린 서로에게

ウリン ソロエゲ

僕たちはお互いに

깊어져 있었고

キポジョ イッソッゴ

深くなって行って

난 그게 두려워

ナン グゲ ドゥリョウォ

僕はそれがこわい



[語彙]

서로(ソロ)　互いに、共に

깊다(キプタ)　深い、考えが深い、思慮深い

두렵다(トゥリョプタ)　怖い、恐ろしい、心配



[文法]

自動詞　+　아/어 있다　:　～　している

現在進行形の「고 있다」と異なって、動作が完了した状態が持続していることを表す。



벽에 사진이 붙여져 있다.　壁に写真がはられていた。

이름이 지워져 있었다.　名前が消されていた。




  • ＜著者：幡野　泉＞

    アイケーブリッジ外語学院代表。「All About 韓国語」ガイド｡ 早稲田大学第一文学部卒業。延世大学校韓国語学堂6級修了。同韓国語教師研修所第20期修了。2008年 韓国雄弁人協会主催「第13回世界韓国語雄弁大会」にて統一部長官賞受賞。16年の第21回同大会において国務総理賞受賞。著書 『すぐに使えるシゴトの韓国語』 (アルク)、『シゴトの韓国語 基礎編』 『シゴトの韓国語 応用編』(三修社)、『リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック』(新星出版社)など。翻訳書に『無礼な人にNOという44 のレッスン』(白水社)がある。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。