韓国式名にしてください!!!のK-POP関連質問
韓国、韓国ドラマ、韓流教えて韓国、韓国ブログ-韓国情報コミュニティ
韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaトップ  ログイン
投稿された質問を探す
全て
芸能
韓国語
旅行
料理
健康・美
暮らし
文化
政治経済
スポーツ
コリアタウン
日韓交流
全て会話 | 単語 | 文法 | 留学・語学研修 | 日本の韓国語塾 | その他 | 一覧>
韓国式名にしてください!!!
私の、名前を、韓国式名に、してください。。。


岡庭 佳泉


です。

よろしくお願いします。。。
回答数:2 | 閲覧数:10320 | 質問日時:12/08/10 19:01 | 質問者:こっこっこっこっこ
この質問に回答する
回答数(2件) 評価点数順 | 最新から表示
ベスト回答に選ばれた回答 12/08/12 00:20 | ももたま
韓国式名にというのは名前の漢字を一文字ずつ韓国人が読むとしたら
どう読むか、ということですよね?
最近こちらで自分の名前を韓国式にと聞かれている方が多いですが
何の意味も無いですよ。
むしろ韓国に行ってハングル表記の読みで自己紹介をしたとしたら
「は?」と思われるくらいです。

韓国的な発音が可愛らしく聞こえるとか色々と理由があるのでしょうが
韓国の方はハングル表記の発音から漢字を想像することはないし
日本人が日本の名前をわざわざ韓国的にすること自体、意味が分からない
、と言われましたよ。


そして、本名をまるまる公表される行為はとても危険な事だと思います。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
12/08/19 08:11 | insoul
강정 가천
(ガンジョン・ガチョン)
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
コメント
似ている質問をおすすめします。
絢音(あやね) と言います お願いします(*^_^*)
茜 っていいます。 よろしくお願いします。
茉央(まお)の韓国式名が 知りたいです。 教えてください。お願いします。
韓国式名に直してください。 名前は、茉央(まお)です。 お願いします!
茉央(まお)を韓国式名でなんというのか教えてください!お願いします。
ログインすると、質問や回答を投稿できます。
ID(email)
パスワード
次回からID入力を省略 | 無料会員登録
韓国ドラマ・韓流ドラマ、韓国芸能情報のワウコリア
Copyright(C) 2004- 2019AISE Inc. All Rights Reserved.